Petite question d'un Américain affolé des informations de ces
derniers jours, traduction :
"Atlanta, Géorgie sous l'attaque de l'armée russe ? Ont-ils déjà atteint
Atlanta ? Je vais partir et me cacher dans mon abri....Que devrais-je faire ? J'ai peur."
No Comment....
par VLMdesigner
publié dans :
Divers
0
recommander
J'ai découvert une mode sur Internet, les vidéos avec des "Misheard lyrics", autrement dit des paroles incomprises. En gros le but est de
diffuser une musique illustrée par des images qui sont censées suivre les paroles de la chanson, sauf qu'elles sont parfois déformées. Un "Highway to hell" de AC/DC se transforme en "I weigh the
hail" qu'on traduit en "Je pèse la grêle". Evidemment ça ne veut rien dire. Pour plus comprendre, voici deux exemples. Tout d'abord un "By the way" des Red Hot Chili Peppers :
par VLMdesigner
publié dans :
Vidéos
1
recommander
Commentaires